Nuova Riveduta:

Giuditta 1:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

Giuditta 1:1

Nell'anno decimosecondo del regno di Nabucodònosor, che regnava sugli Assiri nella grande città di Ninive, Arpacsàd regnava sui Medi in Ecbàtana.

Nuova Diodati:

Giuditta 1:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

Giuditta 1:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

Giuditta 1:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giuditta 1:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

Giuditta 1:1

Guerre degli Assiri coi Medi.
Arfaxad re de' Medi aveva soggiogato al suo impero molti popoli, e costruita una città fortissima, che chiamò Ecbatane,

Tintori:

Giuditta 1:1

Arfaxad, potente re di Media, vinto dal gran re d'Assiria
Arfaxad re di Media, dopo aver assoggettate molte nazioni al suo impero, edificò una città fortissima che chiamò Ecbatana.

Martini:

Giuditta 1:1

Nabuchodonosor, vinto il re de' Medi, vuoi comandare a tutti i regni, e manda ambasciatori, i quali essendo rimandati senza onore, giura sdegnato di farne vendetta.
Adunque Arphaxad re de' Medi avea soggettate al suo impero molte nazioni, ed egli edificò una città fortissima, cui diede il nome di Ecbatana.

Diodati:

Giuditta 1:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.